I must have missed this yesterday, with so many people turning up at my house unannounced I barely had any time online >.<;;
According to IGN, Sega USA has announced that Shining Tears will be released in the USA. Estimated release date is sometime in Spring next year.
There is, as yet, no news on a European/Australian release – though here’s hoping! 😀